Este hotel Logis está situado en Orbey, en la región de Alsacia, a solo 39 km de Gérardmer, y ofrece alojamientos con baño, además de una amplia variedad de tratamientos de masaje. El hotel también alberga un restaurante, una piscina climatizada y una sala de fitness. Las habitaciones del Hostellerie Motel au Bois le Sire disponen de TV y baño privado con bañera o ducha. El Au Bois le Sire sirve platos de cocina regional. Para garantizar la comodidad de sus huéspedes, la piscina del hotel permanece abierta durante todo el año. Además, los huéspedes podrán acceder a la sauna, a la bañera de hidromasaje y al hammam. Entre las instalaciones del hotel, también cabe destacar un parque infantil pequeño. El Au Bois Le Sire goza de una ubicación magnífica para explorar la región de Alsacia y la Ruta del Vino. El hotel se encuentra al pie de las montañas de los Vosgos y a 20 minutos en coche de Colmar. Además, hay aparcamiento gratuito.