Este hotel se encuentra a solo 350 metros de la estación de tren de Montparnasse y a 1 km del centro comercial Galeries Lafayette, que está cerca de la torre Montparnasse y de los jardines de Luxemburgo. Ofrece habitaciones con baño privado y conexión Wi-Fi o por cable gratuita. Las habitaciones de Le Nouvel Hôtel du Théâtre están equipadas con calefacción, TV de pantalla plana, minibar y baño privado con ducha, lavabo y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. Para almorzar y cenar, los huéspedes podrán visitar los restaurantes de las inmediaciones, como La Coupole o Le Relais de l'Entrecôte, ambos ubicados a 650 metros del hotel. A 50 metros de Le Nouvel Hôtel du Théâtre, hay una parada de autobús con servicio a los aeropuertos Orly y Roissy-Charles de Gaulle. La torre Eiffel se encuentra a 3,5 km, mientras que la Opéra Garnier está a 4 km. Hay aparcamiento público en la calle Rue du Commandant, a 50 metros.