Este motel se encuentra en Mirabel, a 9 km del club de golf Le Blainvillier. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con TV por cable y reproductor de DVD. El Motel au P'tit Sapin es una habitación de 2 niveles con zona de comedor con microondas y nevera. Se proporciona un sofá cama para una zona de dormitorio adicional. El Au P’tit Sapin Motel dispone de aparcamiento cubierto y al aire libre con capacidad para motos de nieve y bicicletas. En el establecimiento se puede acceder a una pista de motos de nieve a través de Trans-Québec #33 y Trans-Québec #3. La ruta ciclista La Route Verte está a 1 km. También se ofrecen clases de karting ICAR a 9 minutos en coche. Este motel se encuentra a 11 minutos en coche de las bicicletas de tierra y los atvcas de X Town.