El Hyatt Regency Cologne está situado a orillas del Rin, en una zona céntrica ideal para disfrutar de una aventura. Este hotel de lujo se encuentra a cinco minutos a pie de la estación de Colonia Messe-Deutz y a menos de 15 minutos en coche del aeropuerto. En el establecimiento se habla alemán e inglés.
El hotel dispone de recepción 24 horas con servicio de conserjería y de cambio de divisa. El establecimiento también cuenta con consigna de equipaje. Podrás bañarte en la piscina cubierta o disfrutar de un tratamiento de spa. También hay un gimnasio para aquellos que quieran mantenerse en forma. El hotel ofrece aparcamiento por un suplemento.
El Hyatt Regency Cologne dispone de 306 habitaciones y suites, así como un apartamento. Todas las habitaciones tienen calefacción y aire acondicionado regulables, además de baño privado. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y caja fuerte para ordenador portátil. Hay habitaciones comunicadas disponibles.
El hotel alberga varios sitios para comer, como el Sticky Fingers, el Grissini Restaurant y el Glashaus Restaurant. El acogedor Legends Bar sirve bebidas. En las inmediaciones hay varios sitios para comer, como el Oasis y el Rosenstock.
El Hyatt Regency Cologne está cerca de varios lugares de interés histórico y turístico. Podrás visitar el cercano Museo del Chocolate, el el recinto para eventos Musical Dome y el Museo Romano-Germánico. También podrás visitar el casco antiguo y la catedral de Colonia.