El Hotel Route-Inn Omagari Ekimae, situado justo enfrente de la estación de tren JR de Omagari, ofrece alojamiento moderno con suelo de moqueta y conexión gratuita a internet por cable. Se sirve café gratuito de 15:00 a 22:00 en el vestíbulo y en la recepción se pueden alquilar ordenadores portátiles. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana con películas a la carta, caja fuerte y escritorio. Cuenta con una nevera, té verde y un hervidor eléctrico. El baño privado está equipado con secador de pelo y zapatillas. Los huéspedes pueden relajarse en los baños públicos y utilizar la lavandería automática que funciona con monedas. En la recepción se ofrecen masajes y servicio de limpieza en seco. El Hanachaya sirve un desayuno buffet gratuito. El Omagari Ekimae Route-Inn Hotel está a 15 minutos en coche del parque Himegami y a 1 hora en coche del lago Tazawa. El aeropuerto de Akita queda a 50 minutos en coche.