El Motel Casino está situado junto a la autopista 5, en Gatineau. El hotel ofrece aparcamiento gratuito, consigna de equipaje y un desayuno continental todas las mañanas. Se puede llegar fácilmente a muchos de los principales lugares de interés de la zona en coche o a pie.
El Motel Casino, recientemente reformado, está disponible tanto para estancias cortas como largas, ya sea para estancias de negocios o de placer. El hotel tiene un exterior luminoso y un interior contemporáneo para ofrecer un espacio de relajación y confort. En el vestíbulo se pueden hacer llamadas gratuitas a Canadá y a los EE.UU. o utilizar el ordenador de la misma zona. Hay un gran aparcamiento fuera del hotel y varias máquinas expendedoras en el establecimiento.
El Motel Casino dispone de habitaciones de varios tamaños. Todas cuentan con ventanas grandes que dejan entrar la luz y baño privado. Si prefieres cenar en tu habitación, tendrás acceso a un microondas y una nevera pequeña para satisfacer tus necesidades. La televisión en color de tu habitación te mantendrá entretenido cuando quieras relajarte.
El desayuno se sirve en el hotel, mientras que el resto de comidas se sirven al aire libre. En la zona hay decenas de restaurantes de alta calidad. Si deseas quedarte cerca del hotel, Le Foubrac sirve comida canadiense y americana en las inmediaciones. El Pataterie Hulloise es otro restaurante cercano que ofrece comidas rápidas.
El Motel Casino goza de una ubicación ideal para explorar la ciudad. El Casino du Lac Leamy y Les Brasseurs du Temps están a pocos minutos.