Hotel de primer nivel con spa de servicio completo y centro de conferencias Este hotel para no fumadores cuenta con un spa de servicio completo, una alberca techada y una alberca al aire libre. También se ofrecen wifi gratis en las áreas comunes y estacionamiento gratis. Además, la propiedad dispone de un bar o lounge, un snack bar o deli y un centro de conferencias. Hôtel de l'Image tiene 32 opciones de hospedaje con aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Todas las opciones de hospedaje tienen decoraciones diferentes. Las camas están equipadas con ropa de cama de alta calidad. Hay disponible televisión de pantalla plana con canales vía satélite. Los baños están equipados con tina o regadera, batas, pantuflas y secadora de cabello. Los huéspedes pueden navegar en línea gracias al acceso a wifi gratis. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen escritorio y teléfono. Se ofrece servicio de limpieza todos los días y es posible solicitar tabla de planchar con plancha. La propiedad cuenta con una alberca techada y una alberca al aire libre. Las siguientes actividades de recreación se pueden practicar en la propiedad o en los alrededores. Es posible que apliquen cargos.