El Hotel Route-Inn Azumino está situado a solo 2 minutos a pie de la estación JR de Toyoshina y ofrece un baño público, masajes y habitaciones modernas con conexión gratuita a internet por cable. Además, proporciona un desayuno buffet gratuito y una zona con terminales con conexión a internet gratuita. Las habitaciones son cómodas y compactas y disponen de TV LCD, nevera, humidificador, muebles de madera y baño con artículos de aseo gratuitos. El vestíbulo ofrece café gratuito a última hora de la tarde y alberga máquinas expendedoras de bebidas y una lavandería automática a monedas. Además, hay ordenadores portátiles de alquiler en la recepción. El desayuno buffet incluye muchas opciones, desde pan europeo caliente hasta comida japonesa auténtica. El restaurante Hanachaya prepara cenas japonesas. El Hotel Route-Inn Court Azumino Toyoshina Ekiminami se encuentra a 15 minutos en coche del parque Azumino y a 25 minutos en coche del Museo Art Hills de Azumino.