El aeropuerto de Otopeni está situado a 11 kilómetros de Bucarest. La compañía de transporte público de Bucarest, RATB, dispone de 2 líneas de autobús express que unen el aeropuerto con el centro de la ciudad. Se trata de las líneas 780 y 783. Los billetes no pueden comprarse a bordo, pero hay un punto de venta de la tarjeta Activ en la misma terminal del aeropuerto. Con ella podrás acceder a ambas líneas, y a todo el transporte público de la capital rumana. La tarjeta cuesta 3,7 leis (0,81 euros) y cargándola con 7 leis (1,50 euros) tendrás suficiente para la ida y la vuelta. Si la usas más en tu estancia en Bucarest puedes ir recargándola en las estaciones. Los autobuses salen cada 20 minutos y el trayecto te tomará alrededor de 45 minutos, dependiendo del tráfico.
También puedes usar el tren para llegar a la estación de Bucarest Norte, aunque deberás tomar un bus lanzadera en la salida de la primera planta de la terminal de llegadas —donde también hay una taquilla en la que podrás pagar tu billete- para llegar a la estación del aeropuerto. Cuesta 6,8 leis (1,50 euros) el viaje, salen aproximadamente cada media hora y el trayecto dura unos 45 minutos.
Si prefieres el taxi, el aeropuerto cuenta con una parada en el exterior de la terminal que recoge pasajeros por orden de llegada. Encontrarás también unas pantallas táctiles que te permiten pedir un taxi de una compañía determinada. Puede que se te acerquen personas ofreciéndote servicios de transporte, pero no te fíes: se trata de una oferta ilegal y perseguida.
El viaje en taxi al centro de la ciudad cuesta alrededor de 80 leis (18 euros).